در فصل ۱۱ انجیل لوقا شاگردان از عیسی میخواهند که دعاکردن را به ایشان بیاموزد. عیسی به شاگردان و کلیسا دعای ربانی را میدهد. در روایت لوقا سطر آخر در معتبرترین نسخهها این است: «و ما را در آزمایش میاور.»
«آزمایش» از «وسوسه» که در برخی نسخهها آمده، ترجمهٔ بهتری است. در روایت لوقا از دعا و رنج جانکاه در کوه زیتون، همین کلمه نقل شده است (آیات ۴۰ و ۴۶). ایمان ما با چالشهای بزرگ زندگیمان تا حد ممکن آزموده میشود. گاهی این چالشها حرفهایاند. گاهی چالش ناشی از شکست یا رنج ما یا رنج دیگران است. ما نباید این امور وحشتناک را «از جانب خدا» یا «خدایی» بدانیم، بلکه باید راه خدا را از میان آنها بیابیم.
ما در اینجا انسانیت عیسی را آشکارتر از هر جای دیگر داستان مصائب میبینیم. در اینجا کسی هست که در اعماق وجودش نمیخواهد رنج بکشد و متحمل چیزی شود که باید تحمل کند و بمیرد. در اینجا کسی هست که نمیخواهد حتی یک لحظه از پدرش جدا شود. بهای تصلیب را هیچجا آشکارتر از آنچه در سخنان او آمده است، نمیتوان یافت، سخنانی که بخشی از دعایش نیز محسوب میشود: «اما نه خواست من، بلکه ارادهٔ تو انجام شود.»
امروز آزمایشهای این سال، این فصل و این روز را به عیسی بسپارید و این سطر از دعای ربانی را دعای خود سازید.